Send me 復興堂翻譯事工第一次培訓

...and I will shake all nations, and they shall come to the Desire of All Nations, and I will fill this temple with glory,’ says the LORD of hosts. Hag 2:7

這是今天我印象最深刻的一句話，是多年前一名澳洲先知對 Lulu 姐發的預言。他說 Lulu姐必會 make the desire of all nations the desire of all nations，意思是讓萬國所稱羨的事物能夠臨到。這裡說到的事物不是金銀財寶，而是耶穌自己。耶穌是萬國所羨慕的，而我們 — 作為翻譯 — 的工作是讓耶穌能夠臨到萬國。不僅僅是為了復興堂，不僅僅是為了某單一個教會，而是神的國度！

我聽到 Lulu 姐的故事忍不住流淚、忍不住顫抖，我感謝神讓我有這個機會可以學習以這樣的方式服侍他。竟然是以一個我的第二語言，竟然是以我不熟悉但我願意盡我全力去學習的語言，來服侍他。我感到很感謝。我知道上帝不是呼召有能力的人，而是願意的人，但我不知道的是，當我願意，他就將我需要的語言能力、智慧、應變能力都加給我，更重要的是，他使我在這當中能夠得著他自己。這是最棒的，我得著神自己作為我的產業，我的產業實在美好。

我忍不住回頭過去看以前神對我的帶領（前面的文章有整理過，這裡接續整理，以後就只會從這裡更新）

2023 年 4 月申請創國雙主修

2023 年 9 月開始創國雙主修

2023 年 9 月加入國際生小家

2024 年 1 月第一次自己翻譯英文詩歌

2024 年 7 月在復興營會中幫忙同步口譯學員見證

2024 年 9 月擔任國際生小家長

2025 年 1 月望僕號實習

2025 年 3 月 13 日加入復興堂中英翻譯服事（ 3 月 13 日終於結果出爐！！經過筆試跟口試，好開心我錄取了！！）

2025 年 4 月 6 日復興堂中英翻譯事工第一次培訓

2025 年 4 月 26 日在復興堂第一次實習翻譯

一路走來，我雖然一直覺得我不行、我不行，但主都激勵我的心，使我不說「我不行」而是說「主啊，我願意，求你幫助我」。願我永遠記得自己坐在綜一的椅子上，身體因為所聽到的一切話而顫抖、感動、流淚的這天，不管我是否領受全職英文翻譯的呼召，我們都站在語言的破口，堵住了這個破口，讓耶穌的救恩可以傾倒在世界上、在他所愛的人身上。

Because you're willing to stand in the Gap, so you can make the desire of all nations desire of all nations.

不知道為什麼，我一直想到「我願為你去」這首歌中的一段歌詞：「成為我的異象榮耀救主，讓萬國的榮華盡都失色，賜我勇敢的心一無畏懼，因為我願為你去」。這首歌對我來說意義重大，因為這是我在學青服侍時帶的第一首慢歌（在兒牧時則是「雲上太陽」）。我覺得我一直都對關於獻上自己的詩歌特別感動，不管是今天早上在博浸主日唱的「我全然獻上」，或是之前 RC 時唱的「我在這，請差遣我」，抑或是這首作為我帶領慢歌第一選擇的「我願為你去」，我覺得我內心深處一直對上帝說：「主啊，我想服侍你，我想為你做些什麼，主啊，我在這裡，我願意」，但我往往認為自己不行，自己還不夠好，還沒準備好，應該再多點訓練、多點準備。然而，今天我感覺上帝不斷對我說：「你可以，因為我會與你同在」、「我知道你可以為我做什麼，讓我帶領你」。我覺得很感動也很感謝神，因為我覺得我的生命是很不完美的，我身上有很多我無法擺脫的罪（甚至是我放棄擺脫、我逃避擺脫的罪）但神仍然願意使用我，願意一次一次拯救我，願意用他的寶血不斷洗淨我。我感覺上帝看到我的本質，不是我身上那些因為罪而沾染髒污的地方，而是最真實的我，他知道他造我是什麼樣子的，他知道在他手中的我可以如何閃閃發光。我為此獻上感謝，我感謝上帝這麼這麼愛我，這麼了解我，這麼看重我，這麼樂意使用我，這麼願意讓我擁有他、把他的愛分給我。

另外，我也感覺一股很強烈很強烈的感覺在我裡面，叫我自潔，叫我保持聖潔。之前雖然也有很多我認為自己應該要保持聖潔的時候，但那些時候都是源自於我犯罪後的罪惡感，這次卻不一樣，這次真的像歌詞所說的，上帝叫萬國的榮華盡都失色，上帝自己既然成為了我所要追求的唯一一個目標，那其他的事情都不再重要，包含我一直無法擺脫的罪，捨棄那些的痛苦跟得到神的滿足相比根本都不算什麼了，那些短暫的歡愉與神成為我的滿足相比，主真的叫他們盡都失色。

走在用英文服侍神的路上，我想我還有很多很多要改變的地方，包含我跟神的關係（這是基礎之中的基礎）、英文能力、中文能力，這些都是服侍當中必備的。我特別覺得我需要更靠近神，要跟神親密，要跟神好好花時間相處、花時間在一起。因此我需要成為聖潔，我需要逐漸、努力地勝過我的這些罪，好讓我可以更靠近神。

Make the desire of all nations desire of all nations. 

讓萬國所稱羨的事物能臨到萬民中。