學術經驗再+1

昨天是228但沒有連假，放假的日子在星期三，我本來就沒課的一天。

昨天中午去跟Sunny吃小南通咖啡（愛爆！！關東煮超讚！！），晚上跟鼻鼻、子誼吃滇味（久沒吃椒麻雞）。我們三個在滇味聊了2小時，在711門口爆聊1.5小時，偏誇張哈哈，但就像學妹說的，很充電。

在這樣忙碌（卻快樂）的行程下，我！！收到了Cheryl的賴，她問我可不可以幫她翻譯她論文的摘要，把英文版翻成中文。然後就在昨天晚上24點到1點間，我完成了大部份的翻譯，今天早上又花了一個多小時完成剩下的部分。剛剛進了Webex（她真的很喜歡用Webex）跟她討論一些細節，之後她就用螢幕分享給我看她提交研究報告的畫面。

她提交完之後我才發現，天啊，以後別人看到這篇論文的中文摘要，那就是我翻譯的！！！啊！！！！激動激動激動！！我要好好留存給我的小孩看！！！

明天要去北飛分享心理系及創國，緊張。

而且我下午要上的「人類世與地緣政治」還有明天要上的經濟學、國際公法都還沒看，偏慘！

整個步調被打亂，還口角炎，謝了：）