[英文詩歌翻譯]Living In Me by Planetshakers
翻詩歌翻上癮???很好玩!!!
今天是投票日,願神的國度降臨!
第一次聽這首歌的想法:好像 One Direction!(透露年紀)
Living In Me by Planetshakers 降臨我心
I love that day 記得那天
The day You washed my sins away 祢的寶血洗淨我罪
You made me see 使我自由
I never knew that I could be this free 遠超乎我過去所想所求
You've taken all my pain away, away 背負我一切痛苦和羞愧
I will never be the same 使我能徹底改變
By the power of Your grace, Your grace 讓我學習順服祢腳前
Oh, I am saved, and living for Your name 喔我要唱,因祢救贖恩典
I'm alive 'cause You're living in me 我重生因祢降臨我心
Woah-oh-oh, Jesus I believe
Now every day is a victory 每天都因祢得著勝利
Woah-oh-oh, Jesus I believe
I'll go Your way 祢的道路
With every step, I walk by faith 跨出信心的每一步
You're leading me 我的命定
To live for Jesus is my destiny 全然順服祢一切的帶領
You've taken all my pain away, away 背負我一切痛苦和羞愧
I will never be the same 使我能徹底改變
By the power of Your grace, Your grace 讓我學習順服祢腳前
Oh, I am saved, and living for Your name 喔我要唱,因祢救贖恩典
I'm alive 'cause You're living in me 我重生因祢降臨我心
Woah-oh-oh, Jesus I believe
Now every day is a victory 每天都因祢得著勝利
Woah-oh-oh, Jesus I believe
I believe in You (I believe, I believe)
I believe in You (I believe, I believe)
I believe in You, Jesus
Nothing's gonna change my mind
I believe in You (I believe, I believe)
I believe in You (I believe, I believe)
I believe in You, Jesus
Nothing's gonna change my mind
'Cause I believe in You (I believe, I believe)
I believe in You (I believe, I believe)
I believe in You, Jesus
Nothing's gonna change my mind
好像翻得比上一首好,好啦上一首可再修
完蛋要是有人唱這個版本我大概會同時覺得很榮幸又覺得很無地自容嗚嗚嗚
留言
張貼留言