Emileee’s Black Hole

愛世界 vs. 愛上帝 昨天原先的計畫是下午五點半參加語心的生日餐（於貳樓，我第一次吃貳樓）後，晚上七點出發去復興堂參加區禱告會（昨天星期二）。因為塞車，到達貳樓時已經六點，等到吃完晚餐，已經超過七點。很不幸地，昨天是月經第一天，全身痠痛下艱難起床的一天。我貪戀跟團契的人再一起，我喜歡他們，再過兩個月，我不再能有相同的機會。在掙扎了約二十分鐘後，我放棄了，我沒搭上公車去禱告會，我選擇拿著菜單到 Cindy 姐旁問東問西（昨天學到 chowder, service charge, minimum order）。我想到在新約中，耶穌說：「人若愛世界，愛父的心就不在他裏面了」。我很困惑，怎樣是愛世界？我參加了語心的生日派對但沒去禱告會，這樣是愛世界、不愛上帝了嗎？愛上帝，就是代表我無論何時何地都要首先選擇上帝，對吧？昨天的我選擇了朋友，就如耶穌說的：「我實在告訴你們：人為神的國撇下房屋或是妻子、弟兄、父母、兒女，沒有在今世不得百倍，在來世不得永生的。」我沒有為他撇下這一切，這樣我就不愛上帝了嗎？我一方面覺得愧疚，一方面覺得好像不是這樣啊？ 愛團契 我覺得有團契的大家真好，在 236 區公車上整路回來都會笑。不管是在我身邊睡著的李翎瑄，隔著走道的邱宣惟， 愛自己 我覺得最近自己常常突然被回憶擊中（it hits me that... 真的是很傳神的用法），已經來不及處理回憶，每天卻還要經歷很多、吸收很多，資訊過載完全負荷不來。每個人愛自己的方法不同，有些人犒賞自己甜食，有些人讓自己買衣服、買包包、看電影，我則是好好梳理自己，寫下最近的心情、感受。長久累積下來，會發現每一個時刻的我，不論正經歷著什麼，不論表現好壞，深思熟慮後的模樣都是晶瑩璀璨的。 另，最近發現自己每天都需要抱抱。凱傑的抱抱充電最快。 愛書寫 另，訂閱辜眾魁的電子報後突然對中文系的人有更加立體的想像，的確是那樣思考、那樣紀錄、那樣閱讀的。很享受在透過文字閱讀思緒的過程，看完最新一刊後甚至還會想著，什麼會有下一刊？是那樣程度的心靈交流，令人富足。 另，最近發了瘋似的下載山海經、淮南子來閱讀，再加上閱讀器內建的詩經、紅樓夢，我想，這樣日日累積，我可以離現在的道不明、說不清越來越遠。不過要確實日日累積啊，三分鐘熱度成就不了生命的厚度。 （本文寫於25/4/30）

從「 每天為你讀一首詩 」看到這首，段戎的〈 告別 〉。 一讀就愛上的詩，很少。用淺白文字描繪感情的詩，更少，〈告別〉便是其中之一。這首詩講述一段已逝的愛情，它的發生、它的燦爛、它的凋零、它的終局。簡單幾句詩句，卻如文章一般具有起、成、轉、合四個部分。詩的第一句像是在破題，又像是交代結局：「一切都留在花季裡了。」單看第一句，讓人想繼續看下去，究竟什麼留在花季裡了？閱讀完整首詩再回來看第一句，卻有回味無窮之感。 詩中，我最喜歡的詩句有三句： 「你來時輕盈，卻重重地／跌進我的眼神」 這句詩使用對比的技巧，以來時的輕盈對比跌時的重。「輕盈」一詞更暗示著偶然、不意間，並非是刻意安排，只是恰巧出現。「跌」一字的動態感更強化其重量，帶有畫面感的詩句讓人深刻體會究竟「你」跌得多麼重。此外，「眼神」接收正重跌的你，更有一種「你」撞進「我」的視線，而「我」感到意外的同時，也睜大眼接住正跌進「我」眼神的「你」，更加專注地看「你」。 「往返時區如往返諾言」 這句詩句描述情侶因想念對方而頻繁往返兩地，也暗示了「你」和「我」雖然相遇，卻分隔異地。段戎巧妙地用「往返時區」代替各種從中可透露的概念：遠距離戀愛、跨國／州約會。而「往返諾言」則代替「對話」，也暗示了「往返時區」的頻率如情侶相互傾訴承諾、一來一往的對話。這是我在這首詩中最最最喜歡的詩句，不直接說「我們談遠距離戀愛，但因為想對方，就頻繁來來往往地約會」，而說「往返時區如往返諾言」，更何況「往返」本身就是浪漫的詞。 「這個日子於是被定格／你在鏡頭之中／輕得像粒灰塵」 這句詩句描述作者雖然想深藏這段已逝去的感情，「你」的身影卻已經像灰塵一樣輕了。從「定格」和「鏡頭」可以想像作者拿相機想記錄這段感情的樣子，也看出作者想珍藏這段感情的心。奈何當他拿起鏡頭，「你」卻已經逐漸淡出這個畫面，身影變得「輕」，正好扣回第二段「你來時輕盈」。看到這裡，讀者們也終於了解第一句詩句：「一切都留在花季裡了。」究竟是什麼意思。

捷運進站 裙擺捲起涼風 我感覺有什麼東西 從我青春 被吹散 被吹暖 並肩的那個女孩，漸漸 柔弱了起來 後來我才發現，原來這些曾經參與過你童年、青春期的人，不論你們過去曾有什麼恩恩怨怨，到了某個彼此都足夠成熟、能看清過去自己的心，的時候，這些人將在你的心底深處，被你下意識地，歸類為家人。 久違地牽起彼此的手，久違地說起以前的事。即便我曾經討厭她，現在我卻能明白，當年是我的鑽牛角尖遇上她的難搞、心細，我們只是以不對的狀態遇見彼此。在大學四年的洗禮以後，我們都褪下自我中心，反而能比過去更加單純地面對彼此。 是家人了，是家人。 我會記得我們在捷運上牽著彼此的手，一語不發，都在緬懷道別前僅存的幾分幾秒。我會記得我們自然地聊到失眠問題、身心症、金門男的決絕；我會記得我們都說出心中很深刻的想法，卻沒有覺得誰有意侵略誰；我會記得我們說出「下次見」時的那個擁抱，我會記得，我會深深記得，記得今天，我正式原諒了過去的她，我正式讓我們和好，正式讓她走回我的心裡。 感謝我們的好日子如期來到，不緊不慢，挑了一個風光明媚的日子，佐以 50 分鐘在公車上的沉澱，釀成了期待而非偽裝，釀成一個相見時毫不猶豫的擁抱。 我會記得十二歲我對她說的第一句話，我會記得，一如我會記得今天。

每次搭羅斯福路幹線前往公館（或往任何一站），總會因為不耐漫長路程而振指疾打（振筆疾書一詞實在令人慚愧，上次提筆書寫是什麼時候？）。對於文字，古人總認為是一筆一劃組成的，現代人卻因習慣靠注音打字，認知文字之聲大於其形。 既然已有古今對照，想要寫一下在被金黃色斜陽穿透的羅斯福路幹線公車上，能仿擬、體會到的古代生活。 今日將如以往一路搖搖晃晃到公館，古人的搖晃來自馬的疾步、水的載浮，垂直方向搖晃居多；今人的搖晃來自公車時驅時停、轉彎甩尾，不論是因驅停所引起的前後搖晃，或是轉彎引起的左右搖晃，都是水平方向的搖晃。 唉想不到要寫些什麼了，靈感忽來乍到，傾刻嘎然而止，一來一去均無定期，好難掌握。 難道這是屬於文山區公車的魅力嗎？

剛剛一口氣發了幸福小組的傳單給好多人：柔柔、巧巧、恬恬、派派、榆安。 現在已經蒐集到三個拒絕（巧、恬、派）囉～～沒關係喔！我知道福音是神的大能，我知道上帝的福音要先傳遍萬民，然後耶穌才會再來，我知道唯有神叫人心中對神自己的渴慕生長。我也知道在人的一生中，許多基督徒都曾經播種，但最後收割的人不一定是當初播種的基督徒。我願意成為播種但無法收割的人，不論最後是誰收割了，上帝定意要得著他的生命，這是不會改變的。 另外，說明一下我為何滿血復活。 星期六下午的英文翻譯服事讓我體會到與神同工的重要性，倚靠神，神永遠能使我們提升到比平常更好的程度。 星期天晚上因為閒來無事就隨手點進因電影《萬王之王》上映而限時免費觀看的電影《依然相信（I Still Believe）》。當時真的僅是因為恰巧看到且正好有空，就開始看了。 原本以為自己記得大部分的劇情，但其實距離上次看這部電影已經3年（上次就是跟沈筠在自九交誼廳看的那次），大多數的對話和劇情推展的節奏我都已經忘記，因此我還是被這部電影深深吸引。這應該是我第三次看這部電影，我記得每次的場合、跟誰看、看完之後的反應。記得第一次看是在博浸學青，不知道是不是因為連假還是因為輔導退休會，仁俊哥沒有準備講道，因此當天的學青崇拜就是看這部電影。我記得那時我並沒有哭，我為主角感到非常惋惜，但我真的沒有哭（也許是被太多人包圍而引起的偶像包袱）（但說真的，我至今仍不清楚為什麼自己會有偶像包袱）。第二次看緊接在學青不久後，我與沈筠的電影之夜（@ 自九交誼廳）就在我大力推薦下看了這部電影。我記得沈筠哭了，我記得我好像假哭了（？）。 最後一次，就是昨天晚上。雖然小雅也在房間，但這並不影響我沉浸在自己的情緒裡面，不影響我背對她默默、不停掉著眼淚。我記得我是在 Jeremy 看到 Melissa 留下的信時開始流淚的，當 Melissa 說到她很滿足於她與 Jeremy 結婚後天天在一起的半年時光，當她說自己像上帝的畫作 — 超新星爆炸一般用自己的生命綻放上帝絢爛的才能時，我真的很難過也很感動。Melissa 也提醒 Jeremy，當他準備好，他就可以拿起吉他，再用吉他去帶領更多人敬拜神、認識神、渴慕神。我覺得這是很偉大的愛。看到這裡我也繼續不停掉眼淚。 雖然我還是不懂為什麼 Melissa 非死不可，但就像她自己說的，如果她的死亡能成就神的計畫、能成就神的美好跟榮...

他若心裡不疑惑，只信他所說的必成，就必給他成了。所以我告訴你們，凡你們禱告祈求的，無論是什麼，只要信是得著的，就必得著。（可11：23-24） 最近有好多次可以為朋友禱告卻卻步的機會。前陣子小雅一連發燒了好幾天，我想為她禱告，卻遲遲沒有行動。昨天下午張派派在面試前非常緊張，我也想將神安定的力量送給她，但我始終沒有開口。明明總是有這種能將神的愛傳播出去的時刻，我卻總是害怕、沒有信心。讀了那麼多四福音書（讀經樂加速趕上中），我可以想像耶穌看見我的行為會如何告訴我：「你這個小信的人啊！難道你還不信嗎？」天啊，我真的想對上帝說：「我信，但我信不足，求主幫助。」這是我們每個人的心聲吧！耶穌說只要有芥菜種的信心就可以將山投進海中，問題是，連芥菜種那麼小的信心，我都很難擁有，人的軟弱是就連相信主都需要主來幫助。這是為什麼耶穌說：「你們離了我就不能做什麼。」 上次去幫張派拍直拍後，我、張派、發糕三個人一起吃飯（良品牛肉麵大推！！）。席間，發糕不知道為什麼開始問起我的信仰（我感謝主！！），他先是問了我，我受浸之後有感覺到人生有什麼重大變化嗎？我回答，並沒有。之後我跟他說了我的想法，我覺得受浸固然是一個宗教儀式，你可以在沒有經歷神或沒有想清楚的情況下就受浸，對我而言，只有那些心裡非常清楚這是什麼決定的人，會經歷重大改變。我也說明了我自己經歷神最最重要的一次經驗，我看見張派也很認真在聽，畢竟她可能也不知道我經歷了什麼事（心理狀態的低潮真的難對人言）。在那之後我跟發糕還聊了很多，發糕提到他最近開始對讀聖經有興趣，他越讀就越想讀更多，我為發糕感到感謝！！ （以上寫於2025/4/24 11:05） （以下寫於2025/4/26 21:54） 為什麼上次沒完成這篇呢？因為我記錄到一半，就突然有個感動想要去關心柔柔（也許是因為上帝，也許是因為上次家庭旅遊沒看到她）。於是一發不可收拾，原本只是一句簡單的「最近還好嗎？」就開啟了四十五分鐘的暢聊（而且都只是文字）（神奇）。我們聊到申請大學、時間分配，柔談到到上帝如何幫助她、安排很多天使給她（她說我也是其中之一）。我感謝神，雖然我那天早上有規定自己要完成什麼什麼（好像是讀古希臘文？），因為把時間拿去關心柔柔就沒有完成，但是關心完柔柔以後，我覺得心情很好，很開心聯絡上表妹、很開心做了上帝希望我做的事。重點是！！隔天！！！老師因為忘記帶小考考卷，所以古希臘...

今天是我人生中好重要的一天！ 是我第一次當實習翻譯，非常非常緊張.... 一大早就趕緊到圖書館大補特補基督徒必學英文（沒有這種東西謝謝！）還有聖經英文！可怕的是，下午快到教會時，兩篇見證稿才被發出來。 很緊張！！ 不過我很開心自己第一堂的時候就提早去預備，我覺得參加第一堂不只是在預備晚點的翻譯，同時也是在預備我們的心。對我來說，翻譯（尤其是第一次翻譯）是非常非常需要倚靠神的！！當然以後的每一次翻譯也是，這就是為什麼參加第一堂主日這麼重要。我們需要將我們心先對焦在神身上，在過去一個禮拜，我們可能被很多事情困擾，我們在生活中感到煩躁，連親近神的時間都沒有。然而當我們參加聚會，我們就終於能認真敬拜神、向神禱告、將自己的軟弱和重擔都交給祂，好讓我們的心可以更多倚靠祂。 真的好重要好重要，好感謝今天的自己做了這個決定，也謝謝神告訴我要這麼做！ 簡短回憶一下翻譯的過程：我覺得今天我翻譯的量有到一半？我其實有嚇到，因為平常自己講英文的時候就沒有那麼順了。我覺得神真的幫助我很多很多很多！我知道自己的程度在哪裡，所以我也知道上帝到底施了多少恩惠在我身上，祂幫助我，我覺得很平安～結束之後，大家都說我很棒，我很感謝主，謝謝神讓我第一次翻譯能順順利利地結束，我也會繼續努力，讓神可以使用我去傳揚祂的公義！ 感謝神成為我的異象、我的救主，有了祂以後，真的沒有任何事物能與祂相比，祂是讓萬國的榮華盡都失色的神，因為祂如此美好，我要一輩子跟從祂。 心情還是很難以平復，所以雜亂無章地思緒無法停止，不斷湧流出來。 複習一下今天學到的單字： Jesus appeared to two of the disciples. 耶穌向祂的兩位門徒 顯現 。 have become lukewarm in faith and have backslidden 信仰變得 冷淡 、 退後 還有很多都在「常見用詞」裡面。要累積神國的字彙量！！ 再次將今天的服事結果歸榮耀給神！我不會說我表現得很好，但我會說我表現得比平常好，感謝神幫助我！